【ワンダ CM】柏木由紀の鹿児島弁が少し、いやだいぶ変

スポンサーリンク

どこの何が変かというとですね

いま、缶コーヒーのワンダの CM で AKB のメンバーが各地方の方言で応援してくれる CM。

関東など別バージョンも存在するようですが。

鹿児島親善大使である柏木由紀が鹿児島弁を披露しています。

しかし、この鹿児島弁ですが、おそらくネイティブの「かごんま人」にとっては違和感が・・・。

「ごわす」は男言葉

鹿児島というと、西郷隆盛のイメージがあるかもしれません。

西郷さんのイメージにも「〜ごわす」というのがあるかもしれません。

しかし、この語尾、男言葉でして。

女性は使いません。

またもうちょっと言ってしまうと。

その方言は、江戸時代に使われていたもので、現代の方言の中には存在しません。

なので、この CM 鹿児島人的には異様に違和感があります。

あんまりイントネーションも鹿児島弁ぽくないですしね・・・。

これ、ネイティブの確認取らなかったんですかね。

親善大使!違和感あったら、主張しません?

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク